1. Chúng tôi thu thập những gì
Biểu mẫu lời nhắc gia hạn trên trang liên hệ của chúng tôi yêu cầu của bạn tên, địa chỉ email, số điện thoại và loại giấy phép hoặc nhóm khóa học bạn quan tâm, cộng với một ghi chú văn bản tự do tùy chọn. Đó là tất cả những gì biểu mẫu lời nhắc gia hạn yêu cầu. Nó không bao giờ yêu cầu số giấy phép, số An sinh Xã hội, ngày sinh hoặc chi tiết thanh toán, và bạn không bao giờ nên gửi những thứ đó qua biểu mẫu lời nhắc gia hạn.
Việc tạo tài khoản học viên yêu cầu nhiều hơn, vì việc ghi danh của bạn và hồ sơ của TDLR cần: họ và tên của bạn, địa chỉ email, số điện thoại di động, loại giấy phép, số giấy phép, tháng và năm hết hạn của giấy phép, bạn đã có giấy phép từ 15 năm trở lên hay chưa, và ngôn ngữ bạn chọn.
2. Vì sao chúng tôi thu thập nó, và chúng tôi giữ nó bao lâu
Chúng tôi sử dụng thông tin lời nhắc gia hạn để gửi cho bạn tin tức khóa học và lời nhắc gia hạn, và thông tin tài khoản để vận hành các khóa học của bạn: ghi danh cho bạn, theo dõi tiến trình học tập của bạn, ghi lại việc hoàn thành của bạn và cấp chứng chỉ của bạn. Chúng tôi không sử dụng bất kỳ thông tin nào trong số đó cho tiếp thị không liên quan. Chúng tôi chỉ giữ thông tin lời nhắc gia hạn lâu như cần thiết cho mục đích đó, và chúng tôi xóa chúng theo yêu cầu. Hồ sơ hoàn thành được giữ trong 2 năm, như TDLR yêu cầu.
3. Lời nhắc bằng tin nhắn, email, đồng ý và từ chối nhận
Hai lựa chọn riêng biệt, mỗi lựa chọn có ô đánh dấu riêng trên biểu mẫu — hãy đánh dấu một, cả hai, hoặc không cái nào. (1) Lời nhắc gia hạn bằng tin nhắn văn bản: nếu bạn đánh dấu vào ô nhắc bằng tin nhắn, chúng tôi sẽ nhắn tin đến điện thoại di động của bạn khi thời hạn giấy phép của bạn đến gần — khoảng 2 tháng, 1 tháng, 2 tuần và 1 tuần trước — thông qua dịch vụ nhắn tin chúng tôi sử dụng để gửi chúng. Hãy trả lời STOP cho bất kỳ tin nhắn nào để từ chối nhận bất kỳ lúc nào.
(2) Email hàng tháng: nếu bạn đánh dấu vào ô email, chúng tôi có thể gửi email cho bạn khoảng một lần mỗi tháng với tin tức về các khóa học giáo dục thường xuyên. Mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký bằng một cú nhấp chuột. Chúng tôi sẽ không bao giờ gửi email cho bạn về dịch vụ spa trừ khi bạn riêng biệt yêu cầu chúng tôi làm vậy. Bạn cũng có thể từ chối nhận bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến hello@tuesbellespa.com hoặc nhắn tin đến (346) 812-7727. Việc chọn không tham gia không bao giờ ảnh hưởng đến việc đăng ký nhắc gia hạn của bạn hoặc khả năng ghi danh của bạn, và chúng tôi không bao giờ bán địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn.
4. Báo cáo việc hoàn thành của bạn cho TDLR
Khi bạn hoàn thành một khóa học, chúng tôi báo cáo việc hoàn thành của bạn cho TDLR, như luật Texas yêu cầu đối với các nhà cung cấp giáo dục thường xuyên. Báo cáo bao gồm tên của bạn, số giấy phép của bạn, khóa học bạn đã hoàn thành và ngày hoàn thành của bạn. TDLR sử dụng nó để ghi nhận các giờ gia hạn vào giấy phép của bạn.
5. Chúng tôi không bán thông tin của bạn
Chúng tôi không bán, cho thuê, trao đổi hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị của họ. Chúng tôi không vận hành thỏa thuận liên kết hoặc tạo khách hàng tiềm năng với bất kỳ nhà cung cấp CE nào khác.
6. Cookie và theo dõi
Trang này sử dụng Vercel Web Analytics để đếm lượt truy cập một cách ẩn danh: đặt không có cookie theo dõi, không xây dựng hồ sơ cá nhân và không xác định từng khách truy cập — chúng tôi chỉ thấy các con số tổng, chẳng hạn như có bao nhiêu người đã xem mỗi trang và họ đến từ quốc gia nào. Khi bạn đăng nhập, trang web đặt một cookie chức năng để giữ bạn đăng nhập; nó không bao giờ được dùng để theo dõi hay quảng cáo. Trang web tải không có script quảng cáo hoặc theo dõi của bên thứ ba nào và tự lưu trữ phông chữ của nó. Tùy chọn giao diện của bạn được giữ trong bộ nhớ chỉ cho lần xem trang hiện tại và không được lưu trữ. Cập nhật tháng 10 năm 2026: trang này trước đây nói rằng trang web không chạy phân tích; như đã hứa, nó đã được cập nhật để nói như vậy trước khi việc đếm lượt truy cập đi vào hoạt động.
7. Nhật ký máy chủ
Đơn vị lưu trữ web của chúng tôi có thể lưu giữ nhật ký máy chủ tiêu chuẩn (địa chỉ IP, dấu thời gian, trang được yêu cầu, tác nhân người dùng) cho mục đích bảo mật và vận hành. Chúng tôi không kết hợp các nhật ký đó với các lượt gửi lời nhắc gia hạn hoặc sử dụng chúng để lập hồ sơ khách truy cập.
8. Trẻ em
Trang này hướng tới các chuyên gia có giấy phép và không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ chúng.
9. Các lựa chọn của bạn — bao gồm xóa dữ liệu
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi bất cứ lúc nào cho bạn biết chúng tôi giữ gì về bạn, sửa nó, hoặc xóa chi tiết tài khoản và lời nhắc gia hạn của bạn. Nhắn tin (346) 812-7727 hoặc email hello@tuesbellespa.com và nói "vui lòng xóa chi tiết của tôi". Chúng tôi sẽ xác nhận khi việc đó hoàn thành. Không có phí và không có hình phạt, và bạn không phải đưa ra lý do. Một ngoại lệ duy nhất, mà luật yêu cầu: hồ sơ hoàn thành khóa học phải được giữ cho TDLR trong 2 năm, vì vậy những hồ sơ đó chỉ được xóa sau khi thời gian đó kết thúc.
10. Thanh toán
Thanh toán trên trang này được xử lý bởi Stripe, theo chính sách quyền riêng tư riêng của Stripe — chi tiết thẻ của bạn đi đến Stripe, và chúng tôi không bao giờ lưu trữ dữ liệu thẻ trên máy chủ của chính chúng tôi. Chúng tôi chỉ nhận thanh toán bên trong trang thanh toán an toàn của trang web này — hoặc bằng Zelle, được sắp xếp cá nhân bằng cách nhắn tin đến (346) 812-7727. Bất kỳ ai yêu cầu bạn thanh toán bằng thẻ quà tặng, chuyển khoản hoặc tiền điện tử, hoặc gửi tiền đến bất kỳ số điện thoại hay người nào khác tự xưng là chúng tôi, đều không phải là chúng tôi; xem của chúng tôi trang xác minh.
11. Bảo mật
Trang được phục vụ qua HTTPS và mang một chính sách bảo mật nội dung nghiêm ngặt. Khi bạn sử dụng một biểu mẫu trên trang này — biểu mẫu lời nhắc gia hạn, đăng nhập, thanh toán hoặc tài khoản học viên của bạn — thông tin bạn nhập được gửi qua HTTPS đến các hệ thống an toàn của chúng tôi, để tài khoản, việc thanh toán và hồ sơ khóa học của bạn hoạt động đúng cách.
12. Liên hệ
Câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư: (346) 812-7727, hello@tuesbellespa.com, 333 West Loop North, Suite 410, Houston, TX 77024.
Xem thêm: Điều khoản sử dụng · Bản quyền & DMCA