1. Qué recopilamos
El formulario de recordatorios de renovación en nuestra página de contacto pide su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el tipo de licencia o ruta que le interesa, más una nota opcional de texto libre. Eso es todo lo que pide el formulario de recordatorios. Nunca pide números de licencia, números de seguro social, fechas de nacimiento ni datos de pago, y usted nunca debe enviar esos datos por el formulario de recordatorios.
Crear una cuenta de estudiante pide más, porque su inscripción y los registros de TDLR lo necesitan: su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono celular, tipo de licencia, número de licencia, mes y año de vencimiento de la licencia, si ha tenido licencia por 15 años o más, y su preferencia de idioma.
2. Por qué lo recopilamos, y cuánto tiempo lo conservamos
Usamos los datos de los recordatorios para enviarle noticias de cursos de educación continua y recordatorios de renovación, y los datos de su cuenta para administrar sus cursos: inscribirle, seguir su progreso de estudio, registrar su finalización y emitir su certificado. No usamos nada de eso para mercadotecnia no relacionada. Conservamos los datos de los recordatorios solo el tiempo necesario para ese propósito, y los eliminamos si usted lo solicita. Los registros de finalización se conservan por 2 años, como lo requiere TDLR.
3. Recordatorios por texto, correos, consentimiento y baja
Dos opciones separadas, cada una con su propia casilla en el formulario — marque una, ambas o ninguna. (1) Recordatorios de renovación por mensaje de texto: si marca la casilla de recordatorios por texto, enviaremos mensajes a su teléfono celular cuando se acerque el vencimiento de su licencia — aproximadamente 2 meses, 1 mes, 2 semanas y 1 semana antes — a través del servicio de mensajería que utilizamos para enviarlos. Responda STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos en cualquier momento.
(2) El correo mensual: si marca la casilla de correo, podemos enviarle un correo aproximadamente una vez al mes con noticias de los cursos de educación continua. Cada correo incluye un enlace para darse de baja con un clic. Nunca le enviaremos correos sobre servicios de spa a menos que usted lo solicite por separado. También puede darse de baja en cualquier momento escribiendo a hello@tuesbellespa.com o enviando un mensaje de texto al (346) 812-7727. Darse de baja nunca afecta su inscripción a los recordatorios ni su capacidad de inscribirse, y nunca vendemos su dirección de correo ni su número de teléfono.
4. Reporte de su finalización a TDLR
Cuando usted completa un curso, reportamos su finalización a TDLR, como la ley de Texas lo requiere de los proveedores de educación continua. El reporte incluye su nombre, su número de licencia, el curso que completó y su fecha de finalización. TDLR lo usa para acreditar las horas de renovación en su licencia.
5. No vendemos su información
No vendemos, alquilamos, intercambiamos ni compartimos su información personal con terceros para fines de mercadotecnia de ellos. No operamos ningún arreglo de afiliados ni de generación de clientes con ningún otro proveedor de CE.
6. Cookies y rastreo
Este sitio utiliza Vercel Web Analytics para contar las visitas de forma anónima: no establece ninguna cookie de rastreo, no crea perfiles personales y no identifica a visitantes individuales — solo vemos totales, como cuántas personas vieron cada página y desde qué país. Cuando usted inicia sesión, el sitio establece una cookie funcional que mantiene su sesión iniciada; nunca se usa para rastreo ni publicidad. El sitio no carga ningún script publicitario ni de rastreo de terceros y aloja sus propias fuentes tipográficas. Su preferencia de tema se guarda en memoria solo durante la vista de la página actual y no se almacena. Actualizado en octubre de 2026: esta página decía antes que el sitio no ejecutaba ningún análisis; como se prometió, se actualizó para decirlo antes de que el conteo de visitas entrara en funcionamiento.
7. Registros del servidor
Nuestro proveedor de hospedaje web puede conservar registros estándar del servidor (dirección IP, marca de tiempo, página solicitada, agente de usuario) con fines de seguridad y operación. No combinamos esos registros con los envíos de los recordatorios de renovación ni los usamos para elaborar perfiles de visitantes.
8. Menores de edad
Este sitio está dirigido a profesionales licenciados y no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información de ellos.
9. Sus opciones — incluida la eliminación
Usted puede pedirnos en cualquier momento que le digamos qué información tenemos sobre usted, que la corrijamos o que eliminemos los datos de su cuenta y de los recordatorios. Envíe un mensaje de texto al (346) 812-7727 o escriba a hello@tuesbellespa.com y diga "por favor eliminen mis datos". Confirmaremos cuando esté hecho. No hay costo ni penalización, y usted no tiene que dar ninguna razón. Una excepción, que la ley requiere: los registros de finalización de cursos deben conservarse para TDLR por 2 años, por lo que esos registros se eliminan solo después de que termine ese período.
10. Pagos
Los pagos en este sitio los procesa Stripe, bajo la propia política de privacidad de Stripe — los datos de su tarjeta van a Stripe, y nosotros nunca almacenamos datos de tarjetas en nuestros propios servidores. Solo aceptamos pagos dentro del proceso de compra seguro de este sitio web — o por Zelle, organizado personalmente escribiendo al (346) 812-7727. Cualquiera que le pida pagar con tarjeta de regalo, transferencia bancaria o criptomoneda, o enviar dinero a cualquier otro número o persona que diga ser nosotros, no es nosotros; vea nuestra página de verificación.
11. Seguridad
El sitio se sirve mediante HTTPS y aplica una política estricta de seguridad de contenido. Cuando usted usa un formulario de este sitio — el formulario de recordatorios, el inicio de sesión, el pago o su cuenta de estudiante — la información que ingresa se envía mediante HTTPS a nuestros sistemas seguros, para que su cuenta, su pago y los registros de sus cursos funcionen como deben.
12. Contacto
Preguntas o solicitudes de privacidad: (346) 812-7727, hello@tuesbellespa.com, 333 West Loop North, Suite 410, Houston, TX 77024.
Si existe algún conflicto entre esta versión en español y la versión original en inglés, la versión en inglés prevalece.
Vea también: Términos de uso · Derechos de autor y DMCA